באותו היום שמעתי אורתודוקסים אומרים בכנסיות שלהם:
1) "בא"י אויב עמו ישראל", "בא"י אויב צדקה ומשפט", ו-
2) "ואהּבת את ה' אלוקיך" - כלומר אהבתָ את ה' בעבר.
כנראה האורתודוקסים, החולי נפשות חסרי תקדים, מאמינים שאלוהים שלהם שונא אותם ושונא צדקה ומשפט, ואולי על כן הם רק אוהבים אותו בעבר.
גם אצל הספרדים מתחיל שיבושים כבר לא מבדילים באותיות ומחרפים ומגדפים בלי שהם יודעים
ישנו שיר "חסידי" מפורסם מאד שמסגיר את מינותם: "וזכני לגדל בנים ובני בנים" וכו', "אוהבי ה' יראי אלהים", וההמשך ידוע.
ובכן, בהגיית המינות היידישאית הכעורה זה נשמע כך: "אויַבי ה' יראי אלהים" וכו', וראשיהם ומנהיגיהם ועסקניהם אכן אויבי ה' וצוררי האמת. "הֲלוֹא מְשַׂנְאֶיךָ יְיָ אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט, תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים לְאוֹיְבִים הָיוּ לִי" (תה' קלט, כא–כב).
אני חושב חלק מהשיבושים והמינות שלהם בין במחשבה ובהלכה זה שישתבש להם שפת הקודש והם לא קוראים טוב מעוותים מילים